ホワイトハウスからのメール 2019.10.29

ホワイトハウスからのメール 2019.10.29
上映:「アメリカ人を雇う」と言うとき、私たちは皆を意味します!
 
 
ドナルド・J・トランプ大統領は先週金曜日にサウスカロライナ州で開催された2019年第2段階大統領正義フォーラムに参加し、画期的な第1段階法を提唱し署名するという彼の役割に名誉ある名誉を与えた。
 
「何年も待った後、歴史的な連合を結成しました。 。 。すべての作業と努力の後、私たちは法案を可決し、私は誇らしげに法律に署名しました。これは多くの世代で最も重要な刑事司法改革です。」
 
ワシントンにはアメリカ国民に対する約束の破綻の長い実績がありますが、刑事司法制度を改革しなかった集団的失敗よりも重要なものはほとんどありません。しかし、キャリアの政治家とは異なり、トランプ大統領は行動を起こすのが好きです。座って非難するのではなく、いつか変化を望んでいるだけです。
 
「私の目標は、無声者に声を与え、沈黙を感じさせ、目に見えないようにさせた人々をワシントンに見て聞かせることでした」と大統領は語った。そのビジョンには、小さな町で苦労している製造労働者から、失業と再犯のサイクルに閉じ込められている元囚人まで、すべてのアメリカ人が含まれます。
 
2018年に法律に調印されたFIRST STEP法は、常識的な改革をもたらし、より公正な判決規則を実現し、元受刑者が社会に戻ることに成功しました。
 
どうやってそうなった?本当の大統領のリーダーシップ。 「そして、私たちは活動家、信仰指導者、法執行機関、そして立法者を集めました。トランプ大統領は次のように述べた。 「最初のステップ法は、私たちが国家として一緒になったときに驚くべきブレークスルーを達成できることを証明し、どの政党の利益よりも市民の利益を優先しました。」
 
次に来ることも同様に重要でした。トランプ経済は何百万人ものアメリカ人労働者により良い機会を提供しており、人生を変えた元囚人も例外ではないはずです。 「私の政権は、再入国への障壁を取り除き、二度目の採用を奨励するために精力的に働いています」と大統領は言いました。
 
「「アメリカ人を雇う」と言うとき、私たちはすべてのアメリカ人を意味します。すべてのアメリカ人。」
 
大統領は、彼の政権全体での行動でそれらの言葉を支持している。教育省は、刑務所にいる個人がペルグラントを受け取って労働力に備えるためのイニシアチブを拡大しています。法務省と刑務所局は、雇用主と元囚人を直接結びつけるための新しい「就職準備」イニシアチブを立ち上げ、労働局は元囚人を雇用する企業を支援する債券を拡大するために220万ドルを州に与えました。
 
「ワシントンからの何十年もの失望と裏切りの後。 。 。私の政権は過去の失敗を断固として断ち切っている」と彼は言った。
 
「私たちは約束を守っています。私たちは問題を解決し、不正を正し、不正を見つけたときはいつでもどこでも大胆に直面しています。」
 
過去の指導者とは異なり、トランプ大統領は真の正義改革を実現しました。
 
読む:Second Stepフォーラムでの大統領の完全な発言
 
その日の写真:アンドレア・ハンクスによる公式ホワイトハウス写真
 
イヴァンカ・トランプ大統領顧問とマイク・ポンピオ国務長官は、人身売買(PITF)を監視し、戦うための大統領の省庁間タスクフォースの会議に参加しました。 2019年10月29日
翻訳  BluePlanetAngel
1600 Daily
The White House • October 29, 2019

WATCH: When we say ‘Hire American,’ we mean everyone!  

President Donald J. Trump joined the 2019 Second Step Presidential Justice Forum in South Carolina last Friday, where he accepted a prestigious honor for his part in advocating for and signing the groundbreaking First Step Act.

“After years of waiting, we assembled a historic coalition . . . After all of the work and effort, we passed the bill and I proudly signed it into law — the most significant criminal justice reform in many generations.”

Washington has a long track record of broken promises to the American people, but few are more significant than its collective failure to reform our criminal justice system. Unlike career politicians, however, President Trump likes taking action—not sitting around, playing the blame game, and merely hoping for a change someday.

“My goal has been to give a voice to the voiceless and to make Washington see and hear those who have been made to feel silent and to feel invisible,” the President said. That vision includes ALL Americans, from struggling manufacturing workers in small towns to former prisoners who have been trapped in a cycle of unemployment and recidivism.

Signed into law in 2018, the FIRST STEP Act brought common-sense reforms that delivered fairer sentencing rules and helped former inmates successfully return to society.

How did it happen? Real presidential leadership, for one. “And we rallied activists, and faith leaders, and law enforcement, and lawmakers alike. We worked across party lines very strongly,” President Trump said. “The FIRST STEP Act proved that we can achieve amazing breakthroughs when we come together as a nation and we put the interests of our citizens before the interests of any political party.”

What came next was equally important. The Trump Economy has delivered better opportunities for millions of American workers, and former prisoners who turned their lives around should be no exception. “My administration is working vigorously to remove barriers to re-entry and to encourage second-chance hiring,” the President said.

“When we say ‘Hire American,’ we mean all Americans. Every single American.”

The President is backing up those words with action across his Administration. The Department of Education is expanding an initiative that allows individuals in prison to receive Pell Grants to better prepare themselves for the workforce. The Department of Justice and Bureau of Prisons launched a new “Ready to Work” initiative to help connect employers directly with former prisoners, and the Labor Department awarded $2.2 million to states to expand bonds that support companies hiring former inmates.

“After decades of bitter disappointments and betrayals from Washington . . . my Administration is making a decisive break with the failures of the past,” he said.

“We’re keeping our promises. We’re solving problems, righting wrongs, and boldly confronting injustices—wherever and whenever we find them.”

Unlike past leaders, President Trump delivered real justice reform.

Read: The President’s full remarks at the Second Step forum

Photo of the Day

Official White House Photo by Andrea Hanks
Advisor to the President Ivanka Trump and Secretary of State Mike Pompeo participated in a meeting of the President’s Interagency Task Force to Monitor and Combat Trafficking in Persons (PITF) | October 29, 2019

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です