spiritual-lightより

　日本においては、プレアデス、シリウス、アルクトゥルスなどの異星人に関する資料が多数邦訳されている一方、トールホワイトの資料に関しては膨大な英文資料が存在していながらほとんどが未邦訳です。

　そこで、トールホワイトに関する膨大な情報を開示しているtall-white-aliens.comの記事を順次翻訳していくことにします。

　皆さんの参考になれば幸いです。

原文

–

危機にある地球

–

問：あなたは地球が危機にあると言います。危機にあるとはどのような意味ですか？

–

答：核戦争のことだけではなく生命に必要な状態の破壊全体のことを意味しています。例えば、大気や水の問題です。しかし、結局のところ、人間の精神状態の問題に帰着するのです。

–

問：あなたは地球に特別に価値があることが起こるとお考えですか？

–

答：数千年の間、私たちはこの地に興味を抱いていました。私たちはこの地全体に関する情報を保有しています。地球上には私たちと同程度に見聞の広い人物がおりません。私たちは地球人全体の思考を探索して計測する装置を保有しています。

–

問：計測結果はどうでしたか？

–

答：残念ながら、ほとんどがネガティブなものでした。

–

問：しかし、私たちにはたくさんの宗教や教会や寺院や大規模な宗教的共同体があります。どうして、ネガティブなのでしょうか？

–

答：このような偽善的虚栄心の産物は気高い敬意や真実に優越するものではないのです。カルト、習慣、伝統や空想への執着以上のものでもないのです。

–

問：あなたには何が出来ますか？例えば、この状態からの救済を提供出来ますか？

–

答：あなた方の諺（ことわざ）では«良い忠告は道標となる»というものがあります。地球社会のリーダーたちは神に誉（ほまれ）を帰しませんし自分自身がいかなるものであるかを知らないのです。宗教界のリーダーたちは不合理にも、神からの奇跡という大層な戯言（たわごと）を信じている人々をこの宗教的妄想に閉じ込めたのです。

–

　あなた方の宗教的な戯言から目を転じ真実を見てください。私はあなた方に、あなた方の時代と無関係な全てのことをあなた方の書物から取り除くよう求めます。しかし、創造主への信頼は取り除かないでください。あなた方が未だに愚かで理解する能力を欠いているとしても、創造主は存在するのです。

–

翻訳：spiritual-light

–

spiritual-lightより

今回の記事の大要は以下の一言に尽きると思います。

“結局のところ、人間の精神状態の問題に帰着するのです。“

この言葉に地球の危機の本質が集約されていると思います。